السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )

414

تفسير الميزان ( فارسي )

سرپرستى اموال و خانواده ما را از شركت در جهاد بازداشت از خدا برايمان طلب مغفرت كن . ولى اين سخنى است كه به زبان خود مىگويند و دلهايشان چيز ديگر مىگويد . به ايشان بگو اگر خدا بخواهد گرفتارتان كند و يا سودى برايتان بخواهد كيست كه چنين اختيار و قدرتى را دارا باشد كه جلو آن را بگيرد ، بلكه خدا به آنچه مىكنيد دانا و با خبر است ( 11 ) . اين بود كه پنداشتيد رسول و مؤمنين از اين جنگ به هيچ وجه به خانواده خود برنمىگردند و همين پندار در دلتان موجه جلوه كرد و ظن سويى برديد و مردمى هالك بوديد ( 12 ) . و كسى كه به خدا و رسولش ايمان نياورده بداند كه ما براى كافران آتشى تهيه كرده‌ايم ( 13 ) . ملك آسمانها و زمين از آن خدا است او هر كه را بخواهد مىآمرزد و هر كه را بخواهد عذاب مىكند و خدا همواره آمرزگار مهربان است ( 14 ) . به زودى آنهايى كه از شركت در جهاد تخلف كردند وقتى كه مىرويد كه غنيمتهاى جنگى را بگيريد خواهند گفت بگذاريد ما هم با شما بياييم . اينان مىخواهند كلام خداى را مبدل نمايند . بگو : نه ، شما هرگز ما را پيروى نمىكنيد و اين را خداى تعالى قبلا به من خبر داده . وقتى اين را بشنوند خواهند گفت : شما به ما حسد مىورزيد ولى بايد بدانند كه جز اندكى فهم ندارند ( 15 ) . بگو به اعرابى كه تخلف كردند اگر راست مىگوييد به زودى به جنگى ديگر دعوت خواهيد شد جنگ با مردمى دلاور كه بايد يا مسلمان شوند و يا با ايشان بجنگند اگر در آن روز اطاعت كرديد خداوند اجرى نيك به شما خواهد داد و اگر آن روز هم مثل جنگ قبلى تخلف ورزيديد خداوند به عذابى دردناك معذبتان مىكند ( 16 ) . در مساله جهاد بر افراد نابينا و لنگ و بيمار گناهى نيست ( اگر تخلف كنند ) و كسى كه خدا و رسولش را اطاعت كند خداوند او را در جناتى داخل مىكند كه از دامنه آن نهرها روانست و كسى كه اعراض كند خداوند تعالى به عذابى دردناك معذبش مىكند ( 17 ) . بيان آيات اين آيات فصل سومى است از آيات سوره ، و در آن متعرض حال عربهايى است كه از يارى رسول خدا ( ص ) تقاعد ورزيدند ، و در سفر حديبيه شركت نكردند ، و به طورى كه گفته‌اند آنها اعراب و قبائل اطراف مدينه بودند ، يعنى جهينه ، مزينه ، غفار ، اشجع ، اسلم و دئل كه از امر آن جناب تخلف كرده و گفتند : محمد و طرفدارانش به جنگ مردمى مىروند كه ديروز در كنج خانه خود به دست ايشان كشته دادند ، و بطور قطع از اين